homely comfort

Translations
уютный комфорт
The old armchair offered homely comfort after a long day.
Старое кресло предлагало уютный комфорт после долгого дня.